{
    "start_button": "Начало",
    "start_greeting": "Добре дошли в Kiwi IRC! ",
    "close": "Затвори",
    "connect": "Свързване",
    "connecting": "Свързване...",
    "connected": "Свързан",
    "settings": "Настройки",
    "kiwi_settings": "Kiwi Настройки",
    "channels": "Канали",
    "access": "Достъп",
    "banned": "Изгонени",
    "invited": "Поканени потребители",
    "notifications": "Известия",
    "username": "Потребителско име",
    "password": "Парола",
    "password_have": "Имам парола.",
    "server": "Сървър",
    "nick": "Потребителско име",
    "channel": "Канал",
    "messages": "Съобщения",
    "network": "IRC Мрежа",
    "znc": "ZNC",
    "logging_in": "Влизане...",
    "invalid_login": "Неправилно вписване",
    "do_search": "Търси...",
    "ok": "ОК",
    "cancel": "Откажи",
    "yes": "Да",
    "no": "Не",
    "not_found": "Не е намерен.",
    "warning": "Внимание!",
    "window_unload": "Това ще затвори всички разговори в Уебчата. Наистина ли искате да затворите този прозорец?",
    "whois_realname": "Истинско име",
    "whois_status": "Статус",
    "whois_status_available": "на линия",
    "send_a_message": "Изпрати съобщение",
    "more_information": "Повече инфомация",
    "ignore_user": "Добави в игнора",
    "connection_channel": "Автоматично влизане в канали",
    "away": "Далеч",
    "week": "седмица",
    "week_plural": "седмици",
    "day": "ден",
    "day_plural": "дни",
    "hour": "час",
    "hour_plural": "часа",
    "minute": "минута",
    "minute_plural": "минути",
    "second": "секунда",
    "second_plural": "секунди",
    "settings_general": "Главни настройки",
    "settings_language": "Език",
    "settings_theme": "Настройки на темата",
    "refresh_theme": "Oпресняване на темите",
    "settings_themeurl": "Адрес на темата",
    "settings_messagelayout": "Разпределение на съобщенията",
    "settings_use_monospace": "Използвайте Monospace",
    "settings_default_handler": "Използвайте Kiwi като IRC клиент по подразбиране",
    "settings_layout_compact": "Традиционно IRC оформление",
    "settings_show_autocomplete": "Показване на списъка за автоматично довършване",
    "settings_messages_title": "Настойки за Съобщенията",
    "settings_timestamps": "Покажи времето",
    "settings_24hour_timestamps": "Показване на 24h време",
    "settings_emoticons": "Покажи емотикони",
    "settings_block_private": "Блокирай нови лични съобщения",
    "settings_scrollback": "съобщения в историята",
    "settings_formatting": "Допълнително форматиране",
    "settings_nick_colouring": "Цветни никове в съобщенията",
    "settings_share_typing": "Споделете, когато пишете съобщение ",
    "settings_show_joinpart": "Добави влизания/излизаня съобщения като активност",
    "settings_mute_sound": "Заглушаване на звуковите известия",
    "settings_highlight": "Персонализирано осветяване (разделяйте с интервал)",
    "settings_aliases": "Алиасес",
    "what_are_aliases": "Какво представляват псевдонимите",
    "send_message": "Изпрати съобщение",
    "bufferkey_input": "Въведете ключа на канала",
    "bufferkey_rejoin": "се присъедини отново {{channel}}",
    "settings_notify": "Кога да ме известява",
    "settings_notify_all": "При всяко съобщение",
    "settings_notify_mentioned": "Само когато ме споменат.",
    "settings_notify_never": "Никога",
    "settings_notify_mute": "Забрани всички звукови известия",
    "settings_show_message_counts": "Скриване на броя на непрочетените съобщения",
    "operator_tools": "Оп Инструменти",
    "settings_default_ban_mask": "Бан маска по подразбиране",
    "settings_default_kick_reason": "Причита по подразбиране за KICK",
    "settings_advanced_title": "Разширени настройки",
    "settings_advanced_warning": "Чудовищата са тук, кликнете само върху този бутон, ако знаете какво правите",
    "settings_advanced_button": "Активирайте Разширени настройки",
    "settings_advanced_header": "Опасна зона: Промяната на някои от тези настройки може да наруши нещата!",
    "settings_advanced_reset": "Рестартиране",
    "settings_advanced_filter": "Филтриране",
    "bans_refresh": "Опресняване на Бан листата",
    "bans_user": "Списък с банове",
    "bans_by": "Изгонен от",
    "bans_refreshing": "Опресняване на Бан листата",
    "bans_nobody": "Все още няма баннати потребители",
    "invites_refresh": "Презареди листа с поканите",
    "invites_user": "Поканени потребители",
    "invites_by": "Поканен от",
    "invites_refreshing": "Обновяване на листа с покани",
    "invites_nobody": "Никой не е поканен!",
    "invite_public_channel": "Това е публичен канал.",
    "invite_private_channel": "Само поканени потребители могат да влязат.",
    "invite_set_private": "Разрешено само за поканени потребители",
    "invite_set_public": "Позволи на всеки да влиза ",
    "invite_registered_only": "Само регистрирани потребители могат да влизат",
    "invite_add_invite": "Добави покана",
    "invite_any_registered": "(Всеки регистриран потребител)",
    "channel_topic": "Темата на деня",
    "channel_moderated": "Заключване на канала за изпращане на съобщения.",
    "channel_invite": "Само с покана",
    "channel_moderated_topic": "Забрана за смяна на Topic",
    "channel_external": "Блокиране на външни съобщения",
    "channel_list_fetch": "Кликнете върху бутона за опресняване, за да актуализирате списъка с канали",
    "channel_list_nonefound": "Няма намерени канали, опитайте отново по-късно",
    "container_welcome": "Добре дошли в Kiwi IRC!",
    "container_statebrowser": "Покажи statebrowser",
    "hide_topic": "Скриване на топика",
    "display_topic": "Покажи топика",
    "channel_settings": "Настройки на канала",
    "container_join": "Влез в #канал",
    "container_notconnected": "Не сте свързан",
    "container_privmsg": "Частен разговор с {{user}}",
    "prompt_leave_channel": "Наистина ли искате  да напуснете канала?",
    "input_placeholder": "Изпрати съобщение.... ",
    "media_loading": "Зареждане на  {{url}}...",
    "messages_load": "Зареждане на предишни",
    "unread_messages": "Непрочетени съобщения",
    "settings_server_details": "Мрежови настройки",
    "settings_port": "Порт",
    "settings_znc_other": "Други мрежи за този ZNC акаунт",
    "settings_your_details": "Лична информация",
    "settings_nickname": "Прякор",
    "settings_advanced": "Разширени настройки",
    "settings_encoding": "Енкодинг",
    "settings_show_raw": "Показване на raw ",
    "settings_use_websocket": "Директен УебСокет",
    "settings_autorun": "Изпълняване на команда при свързване",
    "settings_danger": "Опасна зона",
    "settings_remove": "Премахни тази мрежа",
    "person": "{{count}} Потребителя",
    "person_plural": "{{count}} Потребителя",
    "filter_users": "Филтриране на юзъри в канала",
    "reconnect_channel": "влезте отново за да чатите в {{channel}}",
    "reconnect_network": "Влезте отново в  {{network}} за да  общувате отново",
    "reconnect_query": "Влезте отново за продължите разговора си с {{user}}",
    "not_connected": "Понастоящем не сте свързани!",
    "reconnect_settings": "Настройки за свързване",
    "network_noconnect": "Не можaхме да се свържем с този сървър :(",
    "network_connect": "Свържете се към мрежата",
    "side_close": "Затвори настройките",
    "side_options": "Опции на канала",
    "side_settings": "Твойте настройки",
    "side_joins": "Показва кога влизат потребители в канала",
    "side_topics": "Показва кога се променя темата на канала",
    "side_nick_changes": "Показва кога портебителя си сменя ник-а.",
    "side_mode_changes": "Показва кога потребителя променя каналните модове",
    "side_formatting": "Допълнтите настройки за съобщения",
    "side_colours": "Цветни  никове в списъка с потребители",
    "side_buffer": "Няма зададен буфер",
    "no_topic_set": "Няма тема за този канал",
    "about": "Относно",
    "created_at": "Създаден на {{when}}",
    "highlights": "Акценти",
    "nobody_mentioned_you": "Никой все още не ви споменал ...",
    "error_starting": "Грешка при стартирането",
    "error_installed": "Този текст няма информация за контекста. Текстът се използва в application.po. Позиция в файл на ред: 87",
    "state_leave": "Премахни {{name}}",
    "state_account": "Твоят Акаунт",
    "state_remembered": "Вашите настройки и мрежи ще бъдат запаметени на този компютър",
    "state_forget": "Забрани",
    "state_network": "Все още няма добавени мрежи тук.",
    "state_add": "Добави",
    "state_available": "Налични мрежи",
    "add_network": "Добави Мрежа",
    "new_network": "нова мрежа",
    "no_network": "Няма мрежа",
    "state_configure": "Настройване на IRC мрежа",
    "state_disconnected": "Не сте свързан",
    "state_join": "Влез в нов #канал",
    "filter_channels": "Филтър на канал",
    "find_more_channels": "Намери повече канали",
    "change_nick": "Промяна на ник",
    "enter_new_nick": "Въведете нов прякор...",
    "user_account": "Потребителско име: {{user}}",
    "user_realname": "Истинско име: {{realname}}",
    "user_bot": "Е бот",
    "user_help": "Е на линия за да ви помогне",
    "user_op": "Оператор",
    "user_server": "Свързан към сървър: {{server}} {{info}}",
    "user_secure": "Използва защитена връзка: SSL/TLS",
    "user_channels": "Канали в които е: {{channels}}",
    "user_access": "Ниво на достъп",
    "user_normal": "Нормален Потребител",
    "user_kick": "Ритни от канала",
    "user_ban": "Бан от канал",
    "user_kickban": "Забрани и премахни от канала",
    "error_no_channel_join": "Моля, посочете канал, към който да се присъедините. напр. / join #example",
    "error_nick_in_use": "Този прякор {{nick}} вече се ползва!",
    "error_empty_nick": "Трябва да въведете нов прякор",
    "error_no_number": "Прякорът не трябва да почва с цифри",
    "modes_give_ops": "{{nick}} дава оп на {{target}}",
    "modes_take_ops": "{{nick}} премахна оп от {{target}}",
    "modes_give_halfops": "{{nick}} дава халфоп на {{target}}",
    "modes_take_halfops": "{{nick}} премахна халфоп от {{target}}",
    "modes_give_voice": "{{nick}} дава войс на {{target}}",
    "modes_take_voice": "{{nick}} премахва войс от {{target}}",
    "modes_give_admin": "{{nick}} дава админ на {{target}}",
    "modes_take_admin": "{{nick}} премахва админ от {{target}}",
    "modes_give_owner": "{{nick}} дава оунър на {{target}}",
    "modes_take_owner": "{{nick}} премахва оунър на {{target}}",
    "modes_gives_ban": "{{nick}} има забрана от {{target}}",
    "modes_takes_ban": "{{nick}} премахва забраната в/у {{target}}",
    "modes_other": "{{nick}} задава {{mode}} на {{target}}",
    "command_msg": "Изпрати съобщение",
    "command_action": "Направете нещо физическо",
    "command_join": "Присъединете се към канал",
    "command_part": "Напуснете канал",
    "command_cycle": "Напуснете, след което отново се присъединете към канал",
    "command_nick": "Променете псевдонима си",
    "command_query": "Започнете частен разговор с някого",
    "command_invite": "Поканете някого в канала",
    "command_topic": "Задайте темата за този канал",
    "command_notice": "Изпращане на известие",
    "command_quote": "изпращане на сурова команда към IRC сървъра",
    "command_kick": "Изгонете някого от канала",
    "command_clear": "Изчистване на всички съобщения от този прозорец",
    "command_ctcp": "Изпратете команда на CTCP на някого",
    "command_quit": "Прекъснете връзката с IRC сървъра",
    "command_server": "Свържете се с нова IRC мрежа ",
    "command_whois": "Искайте информация за някого",
    "command_whowas": "Искайте информация за някой, който е прекъснал наскоро",
    "command_away": "Маркирайте себе си като далеч от компютъра",
    "command_back": "Задайте, че сте активен",
    "command_encoding": "Променете кодирането на връзката",
    "command_ignore": "Игнорирайте съобщенията от някого",
    "command_unignore": "Престани да игнорираш някого",
    "command_dice": "Завърти заровете",
    "dice_roll": "Разгъва {{sides}} зарове и получавате {{number}}",
    "personal_client": "Твоят IRC клиент",
    "personal_addjoin": "Добави своя мрежа. Влез в твоите канали.",
    "personal_return": "Те ще бъдат тук, когато се върнете.",
    "personal_add": "Добави IRC мрежа",
    "personal_connect_to": "Опитвате се да се свържете с {{network}}",
    "personal_added_to_existing": "Мрежата е добавена към съществуващия ви прозорец.",
    "personal_add_existing_tab": "Добавете мрежа към съществуващия прозорец на Kiwi",
    "personal_connect_temporary": "Временно се свържете с тази мрежа",
    "personal_saved": "Запази IRC мрежа",
    "rizon_title": "Kiwi IRC (next gen) - Rizon preview",
    "rizon_websockets": "Direct websockets. No Kiwi server or webirc involved.",
    "rizon_thanks": " (Благодарности на Adam @Rizon за помощта относно websocket server!)",
    "rizon_dev": "Give the developer version of Kiwi IRC a try!",
    "disconnected": "Изключен",
    "connected_to": "Свързан с",
    "has_joined": " {{nick}} се присъедини",
    "kicked_you_from": " {{nick}} те ритна от {{channel}}",
    "was_kicked_from": " {{nick}}  беше изхвърлен от  {{channel}} от {{chanop}}",
    "has_left": "{{nick}} напусна ",
    "invited_you": "{{nick}} ви покани да се присъедините към {{channel}}",
    "nick_in_use_retrying": "Прякор {{nick}} вече се използва. Опитайте нов {{newnick}} ...",
    "now_known_as": "{{nick}} сега е известен като {{newnick}}",
    "changed_topic_to": "промени темата на: {{topic}}"
}